2006/11/07

UEFA Champions League Hymne

気分が落ち込んでいる時に、いいもの。
それは音楽を聴くこと。

調子がいい時に、いいもの。
それももちろん音楽を聴くこと。

B'zオンリーの自分にとって、もう1つモチベーションというか気分が高揚するものがこれ。
UEFA Champions League Hymne

ということで、いつも聴くばかりだったのだが、今日なぜだか、ちょっと口ずさみたくなって歌詞を見る。

すると・・・ドイツ語、フランス語、英語だった。

ドイツ語と英語はわかっていたけど、意味がわからなかったのはフランス語だったんだ・・・。

それにしても書かれてある歌詞を見ても発音がさっぱりわからない。(笑)

Ils sont les meilleures equipes 
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

とにかく背筋がシャキッとします。

目覚ましのアラームと、ケータイの着信音にしたいんだけど、どうすればいいだろう・・・。